Metal
"Jeg sår mine drømme". Gruppeudstilling. Jern køreplade 2 x 3 meter, 23.75 karat bladguld.
date
2026
LOCATION
Ved Skoven - en udstillingsmark på Falster
Photographed by
funding support from
EN
Presenting the work "Metal" for the opening of the exhibition:
For the exhibition “I sow my dreams” I have made the work “Metal”, which can be found in the orchard at the exhibition venue “Ved Skoven”.
Basically, I have placed two types of metal on top of each other and thrown them sprawling in the grass - in the same way as one would place a coffee-table book on a coffee table - casually - albeit very carefully and never entirely without ulterior motives.. And in this case with a very heavy sprawling hand gesture.
The two types of metal have each their own cultural significance, both taken up from the ground for their own - or rather OUR - purpose.
The iron has become a ground protection mat mainly used at building sites. It is iron ore taken up from the ground, melted and rolled - for a practical - and hard-earned - purpose - as a base for machines - so that they can run on top of the ground without getting stuck in the ground - and often driving around with the soil.
It turned out to be quite complicated to buy such a ground protection mat. You can rent as many as you like - and have them driven wherever you want.
But pulling one out of the system and owning it - and having someone transport it - was, as I said, quite difficult.
So when it lies there in the sun - and the rain - with no (practical) purpose - I think that I have bought it out of the system. It is - like Peter's crystal * - on vacation. It has been given time off from work.
If you use Marx's idea of alienation - in a very loose and speculative version, transferred onto a metal ground protection mat - then I don't quite know where we are on the alienation parameters - where the worker - through his paid work - is alienated from process, product, creative urge and other people.
“It”/ the ground protection mat/ the iron ore has not chosen to become a ground protection mat itself. It has not chosen its form or its function. Now it is in the hands of me and my creative urge - whose purpose is to alienate it from itself and the other ground protection mats and turn it into an image.
If you want to get a little carried away with this silly analogy - I have even paired it with the image of an old-fashioned measure of value - that is, gold - the image of abundance and everything other than hard work, belonging to a completely different class.
I think that's what I do as an artist - I make things foreign - I turn things into images so that you might be able to look at them anew - both by reading them culturally and at the same time disrupting their cultural self-evidentness. As a counterpoint to cultural order. To exercise cultural order - to keep the meaning of things in motion.
Or just as an aesthetic trip between material concreteness and illusion. To move my own consciousness - between the actual and the imagined.
* Peter Voss-Knude shows the work "1.1 Ton Rose Quartz Terror Barricade" - which has been around the world - working as a kind of peacekeeper.
DK
Præsentation af værket til åbningsdagen:
Til udstillingen “Jeg sår mine drømme” har jeg lavet værket “Metal”, som man kan finde i frugthaven Ved Skoven.
Helt konkret har jeg lagt to typer metal lagt oven på hinanden og smidt det henslængt i græsset - På samme måde som man ville lægge en coffee-table-book på et sofabord - henslængt - om end meget nøje henslængt og aldrig helt uden bagtanke .. Og I det her tilfælde med en meget tung henslængt håndbevægelse.
Det er to typer metal med hver deres kulturelle betydning, hentet op af jorden til hver deres - eller rettere VORES - formål.
Jernet er blevet til en køreplade. Det er jernmalm hentet op af jorden, smeltet og valset - til et praktisk - og hårdt tjent - formål - som underlag for maskiner - så de kan køre oven på jorden uden at køre fast i jorden - og ofte kørende rundt med jord.
Det viste sig at være ret kompliceret at købe sådan en plade. Man kan leje lige så mange det skulle være - og få dem kørt lige hvorhen man vil.
Men at hive en enkelt ud af systemet og eje den - og få nogen til at transportere den - var som sagt ret besværligt.
Så når den ligger der i solen - og regnen - uden (praktisk) formål - så tænker jeg, at jeg har købt den ud af systemet - og at den - ligesom Peters krystal * - er på ferie. Den har fået fri fra arbejde.
Hvis man bruger Marx´s ide om fremmedgørelse - i en meget løs og spekulativ udgave, overført til jernplade - Så ved jeg ikke helt hvor vi er henne på fremmedgørelsesparametrerne - hvor arbejderen - via sit lønarbejde - er fremmedgjort fra proces, produkt, skabertrang og andre mennesker.
“Den”/ kørepladen/ jernmalmen har ikke selv valgt at blive til en køreplade. Den har ikke valgt sin form eller sin funktion. Nu er den i hænderne på mig og min skabertrang - Der har til formål at fremmedgøre den fra sig selv og de andre køreplader og gøre den til et billede.
Hvis man skal blive lidt i den her fjollede analogi - så har jeg oven i købet parret den med billedet af gammeldags målestok for værdi - altså guld - billedet af overflod og alt andet end hårdt arbejde og tilhørende en helt anden klasse.
Jeg tænker at det er det jeg gør som kunstner - jeg gør ting fremmede - jeg gør ting til billeder for at man kan se på tingene “forfra” - både ved at læse dem kulturelt og samtidig forstyrre deres kulturelle selvfølgelighed. Som et modsvar til kulturel orden. For at motionere kulturel orden - for at holde tingenes betydning i bevægelse.
Eller bare som et æstetisk trip mellem materiel konkrethed og illusion. For at bevæge min egen bevidsthed - mellem det faktiske og der forestillede.
*Peter Voss-Knude viser på udstillingen værket “1,1 Ton Rosa Kvarts Terror Barrikade” - der har været jorden rundt - på job som en slags fredsvagt.
